Dimitar Rangelov

Der FC Energie Cottbus hat Dimitar Rangelov von Racing Straßburg unter Vertrag genommen. Am Donnerstag einigten sich beide Vereine über eine Ausleihe des 24-jährigen Stürmers bis zum Ende der Saison 2007/2008. Zusätzlich erhält der FC Energie Cottbus eine Kaufoption.

Dimitar Rangelov verstärkt FC Energie - Angreifer von Racing Straßburg ausgeliehen

Auf links soll der schnelle Rangelov für Wirbel sorgen. Der erste Zypriote in der Bundesliga, Aloneftis, soll ihn mit Flanken füttern.

http://mag.fussball-forum.de/2911/1-bundesliga-200708-fc-energie-cottbus-im-mag-test

Dimitar Rangelov erkrankt

Der FC Energie Cottbus bangt vor dem kommenden Auswärtsspiel beim VfB Stuttgart um den Einsatz von Dimitar Rangelov. Der Angreifer meldete sich am Dienstag wegen eines grippalen Infektes krank. Offen ist, ob der 24-Jährige rechtzeitig vor dem Gastspiel beim Deutschen Meister ins Training dieser Woche zurückkehren kann.

Dimitar Rangelov: Neue Hoffnung

Dimitar Rangelov kann nun doch auf einen Einsatz am Samstag gegen den VfB Stuttgart hoffen. Am Mittwoch nahm der 24-Jährige das Lauftraining wieder auf und soll am Donnerstag bereits wieder mit der Mannschaft trainieren.

Rangelov wieder fit

Der neue Trainer von Energie Cottbus, Bojan Prasnikar aus Slowenien, hat angekündigt, offensiv spielen zu lassen:

Zitat:

Die "sehr schöne, aber auch sehr schwere Aufgabe" wolle er mit einem offensiv ausgerichteten Spielsystem bewältigen. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/370349/

Zitat:

Einer zeigte, was er drauf hat: Dimitar Rangelov (24) ärgerte mit seinem Doppelpack die Eintracht - seine ersten Bundesliga-Treffer. Cottbus lieh ihn für 200 000 Euro von Racing Straßburg für die laufende Saison aus. Am Sonntagabend platzte der Knoten beim Angreifer, der für Bulgarien bislang zwei Länderspiele bestritt. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/151508/

Rangelov über seine neue Rolle und die Schmerzen
Sie spielen jetzt immer im Sturm. Ihre Lieblingsposition?

Ja, das ist meine Lieblingsposition. Ich fühle mich dort wohler als auf der Außenbahn. Auch das Zusammenspiel mit Dennis Sörensen wird immer besser. Aber wir haben noch viel Potenzial.

Dimitar Rangelov wieder für Bulgarien

Dimitar Rangelov kehrt als Energie-Profi in die bulgarische Nationalmannschaft zurück. Der 24-jährige Stürmer wurde nach zuletzt guten Leistungen in der Bundesliga für das Länderspiel gegen Nord-Irland in den Nationalmannschaftskader Bulgariens berufen. Das Freundschaftsspiel wird am 6. Februar 08 in Belfast ausgetragen. Zuletzt hatte Dimitar Rangelov am 17. November 2004 das Trikot der Nationalelf getragen. In der Hinrunde hatte der Angreifer fünf Tore erzielt.

Für 500.000 Euro Ablöse
Energie will den ganzen Rangelov

Cottbus zittert um Goalgetter

Der bulgarische Nationalspieler wird von Rückenschmerzen geplagt. Rangelow ist mit fünf Treffern bislang Cottbus' erfolgreichster Torschütze.

Rangelow fällt mit Rückenschmerzen aus

Ohne Angreifer Dimitar Rangelow tritt Bundesligist Energie Cottbus zum Rückrunden-Auftakt am Samstag (15.30 Uhr/live bei Premiere) gegen Bayer Leverkusen an. Den bulgarischen Nationalspieler, mit fünf Treffern erfolgreichster Cottbuser Saisontorschütze, plagen Rückenschmerzen. Für ihn dürfte der von Leverkusen ausgeliehene Michal Papadopulos im Sturm spielen.

Rätsel um Rangelov

"...Offiziell fehlt der Bulgare, mit fünf Treffern Energies bester Torjäger, wegen Rückenproblemen. Doch der Begriff Rückenproblem ist genau so dehnbar wie der Rücken selbst. Offenbar ist die Verletzung des 24-Jährigen hartnäckiger als gedacht, Spekulationen reichen hin bis zu einem Bandscheibenvorfall."

kicker.de

Verdacht auf Bandscheibenvorfall
FC Energie muss auf Dimitar Rangelov verzichten

Genauere Untersuchungen sollen nun Aufschluss über die Schwere der Rückenverletzung geben.

„Nach dem Untersuchungsergebnis richtet sich die Art der Therapie und demzufolge die Ausfallzeit“, so Mannschaftsarzt Dr. Hartmut Thamke.

Besserung bei Rangelov
Torjäger des FC Energie unterzieht sich einer speziellen Therapie

"Dimitar wird konservativ behandelt. Und wir hoffen, dass er bald wieder zur mannschaft stößt", führt Steffen Heidrich fort. Für das Auswärtsspiel in Bochum kommt ein Einsatz Rangelovs dagegen noch nicht in Frage.

Rangelov: Therapie wird fortgesetzt

Der FC Energie Cottbus muss im Heimspiel am Samstag gegen Borussia Dortmund auf die verletzten Dimitar Rangelov, Ovidiu Burca und Mariusz Kukielka verzichten

Dimitar Rangelov: Wiederaufbautraining
Baldige Rückkehr ins Mannschaftstraining möglich

Zunächst war bei Dimitar Rangelov ein Bandscheibenvorfall vermutet worden. Befürchtungen, der bislang torgefährlichste Energie-Angreifer der Saison müsse operiert werden, bestätigten sich nicht.

Rangelov: Rücken ok, keine OP

Reicht es sogar schon für das Spiel am Sonntag in Nürnberg?

Rangelov: „Leider nicht. Ich will aber am Montag wieder mit der Mannschaft trainieren. Mein Ziel ist das nächste Heimspiel gegen Stuttgart.“

Rangelov bleibt zu 99 Prozent

Besser ist die Lage mittlerweile bei Dimitar Rangelov, der sich seit Freitag wieder im Aufbautraining befindet. Eine Untersuchung ergab, dass beim Bulgaren kein Bandscheibenvorfall vorliegt. Ob es für den 25-Jährigen jedoch schon zum Comeback gegen Stuttgart reicht, ist offen. Klar ist, Energie plant weiter mit dem Stürmer. Zu "99 Prozent", so Heidrich, wird der Klub bis Ende Mai ligaunabhängig seine Kaufoption ziehen und Rangelov für rund 500.000 Euro von Racing Straßburg kaufen. 2006/07 war Rangelov in der Rückrunde von Straßburg nach Aue ausgeliehen.

FCE: Rangelov möchte bis zum Bayern-Spiel wieder fit sein

Nach vierwöchiger Pause wegen des Verdachts auf Bandscheibenvorfall will der 25-jährige Bulgare möglichst schnell wieder fit werden. «Mein Ziel ist das Spiel gegen Bayern München» , betont Rangelov. Der Deutsche Rekordmeister gastiert am 15. März in Cottbus.

Dimitar Rangelow dagegen trainiert zwar wieder und erhöht täglich die Intensität, sein Comeback im Bundesliga-Kader wird allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

Energie-Angreifer muss operiert werden

Damit will der Angreifer des FC Energie Cottbus seine Rückkehr in das Teamtraining beschleunigen.

Ausfall seit der Winterpause

Bisher waren die Rückenprobleme des 25-Jährigen konservativ behandelt worden. Die physiotherapeutische Behandlung hatte zuletzt jedoch keine Fortschritte mehr erzielen können.

Spezialisten rieten dem Energie-Profi deshalb jetzt zum operativen Eingriff. Seit Beginn der Rückrunde fällt Dimitar Rangelov mit Verdacht auf einen Bandscheibenvorfall aus.

37 Tage nach seiner Verletzung
Warum wird Rangelov erst heute am Rücken operiert?

Trainer Bojan Prasnikar: „Ich war von Anfang an der Meinung, dass er sich operieren lassen soll. Aber das war die Entscheidung des Spielers.“ Bei einer sofortigen OP hätte Rangelov jetzt wohl schon wieder fit sein können.

Rangelov: „Mein größer Wunsch war gegen die Bayern wieder dabei zu sein.“ Daraus wird nun nichts. Das trifft Prasnikar hart. Ohne Rangelov (5 Tore 4 Vorlagen) hat Energie in dieser Saison noch kein einziges Spiel gewonnen.