preload
basicPlayer

Formulierungshilfen

Comunio.de Foren-Übersicht -> Off Topic General
Autor Nachricht
Gast





BeitragVerfasst am: 21 Okt 2007 17:48   Titel: Formulierungshilfen Antworten mit Zitat

Hi, muss eine Gedichtsanalyse auf Englisch verfassen.

Kennt ich irgendwelche Formulierungen, bei denen der Profs einer abgeht?
Desweiteren brauche ich so typische Satzanfänge, wie z.B.

The poem consists of.....stanzas( im Bezug auf die Strophenanzahl)

LG

Joker
Nach oben
Gast





BeitragVerfasst am: 21 Okt 2007 17:52   Titel: Antworten mit Zitat

Wenn du am Ende noch mal alles kurz zusammenfassen willst:

"To put it in a nutshell" oder "To cut a long story short"
Nach oben
Gast





BeitragVerfasst am: 21 Okt 2007 20:14   Titel: Antworten mit Zitat

Die ganzen Henry-James-Snobs, deren Texte ich derzeit dutzendfach lesen muss, verwenden gerne und oft das schöne Angeberwort donnée (donné geht auch). Heißt bei denen soviel wie Thema

Ansonsten würd ich mich nicht auf Formulierungshilfen stützen, außer dein Schreibstil ist ohne wirklich schlimm. Normalerweise würd ich eher versuchen, mir den wichtigsten (Fach-)Wortschatz draufzuschaffen und dann im eigenen Stil zu schreiben.Wenn man protzen will, kann man den dann immer noch mit einem guten, alten Thesaurus aufmotzen.
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1



Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group