Franco Zuculini

Dazu soll der 18 Jahre alte Argentinier Franco Zuccolini, der gerade in der Nationalmannschaft debütiert hat, nach Angaben des "kicker" bald nach Sinsheim kommen. Der laufstarke Mittelfelddynamiker von Racing Club Avellaneda würde schätzungsweise sechs Millionen Euro kosten.

http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/artikel_109185.html

Hopp auf Shoppingtour
Die TSG Hoffenheim hat laut Trainer Ralf Rangnick seine Personalplannungen "zu neunzig Prozent abgeschlossen". Mit dem Argentinier Franco Zuccolini sind die Verhandlungen in der finalen Phase. Er wird spätestens Mitte der Woche zur sportärztlichen Untersuchung erwartet.

Auch Juve, Udinese, ManU und Liverpool wollen Franco Zuculini
Hoffenheim heiß auf Maradonas Liebling
Sein Trainer Juan Manuel llop hält wie Maradona große Stücke auf Franco: „Er hat eine Energie wie nur wenige Spieler.“ Das will sich Präsident Hector Garcia Cuerva natürlich versilbern lassen, träumt von 10 Mio. Dollar Ablöse. Das wären etwa 7,2 Mio. Euro.

Was ihm entgegen kommt: Auch Juve, Udinese, ManU und Liverpool haben ein Auge auf Zuculini geworfen. Die Engländer waren schon im Winter dran. Trotzdem hat Hoffenheim angeblich sehr gute Karten. Weil sich der Gaucho hier vermutlich besser entwickeln könnte, als bei den ganz Großen. Zuletzt war der Stand der gehandelten Ablöse 6 Mio. Euro.

Franco Zuculini all'Hoffenheim. Il centrocampista centrale seguito anche dalla Juventus e nelle ultime settimane dal Parma ha firmato un accordo con i tedeschi. Il trasferimento è costato alla società della Bundesliga 6 milioni e 300mila euro.

http://www.calciomercato.com/index.php?c=24&a=125464

(Zuculini soll für 6 Mio $ zu Hoffenheim wechseln, Transfer angeblich fix).

Bye bye Zuculini, va all'Hoffenheim

Il club tedesco dell'Hoffenheim annuncerà nei prossimi giorni un nuovo colpo di mercato: il talentuoso centrocampista argentino diciannovenne Franco Zuculini. L'Hoffenheim avrebbe offerto più di 6.5 milioni di euro per assicurarsi le prestazioni del giocatore, battendo la concorrenza di parecchi club europei tra cui anche la Fiorentina.

http://www.violanews.com/news.asp?idnew=37020

Hoffenheim will announce the zuculini-deal as perfect in the next few weeks....6.5 m €.

www.fororacing.com.ar/viewtopic.php?f=70&t=1483&start=165

zucolini-deal angeblich fix und soll in den nächsten wochen verkündet werden von 1899 hoffenheim

Hoffenheim pokert um Zuculini

Hoffenheim und der heiße Poker um Argentiniens Ausnahme-Talent Franco Zuculini (18, Racing Club de Avellaneda) – jetzt kommt Bewegung in das Tauziehen um den Liebling von Nationaltrainer Diego Maradona.

Zuculini selbst sagte in ESPN Radio Rivadavia: „Ich würde gern bei Racing bleiben, aber das ist nicht nur von mir abhängig. Nach Deutschland zu gehen, wäre ein wichtiger Schritt in meiner Karriere.“
http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/hoffenheim/2009/05/30/franco-zuculini/hoffenheim-pokert-um-argentinien-talent.html

Quelle: kicker
"...Die Planungen dazu seien laut Rangnick„zu neunzig Prozent abge schlossen“. In den nächsten Tagen kann es einige Vollzugsmeldungen geben. Mit dem argentinischen Nationalspieler Franco Zuccolini (18, Racing Club Avellaneda) – Hoffenheims wichtigster Transfer – sind die Verhandlungen in der finalen Phase..."

Nach Informationen des "Kicker" stehen die Kraichgauer kurz vor der Verpflichtung des 18 Jahre alten argentinischen Nationalspielers Franco Zuculini von Racing Club Avellaneda sowie des 22 Jahre alten ghanaischen Auswahlkickers Prince Tagoe von Al Ittifaq.

http://www.n-tv.de/sport/fussball/Hopp-spricht-ein-Machtwort-article326074.html

Zuculini will in Argentinien bleiben
Null Bock auf Hoffenheim
Franco Zuculini (18.) soll der neue Star in Hoffenheim werden. Aber der Argentinier will nicht. „Ich habe aus den Zeitungen und dem Radio vom Interesse einer Mannschaft erfahren, aber jetzt bin ich nicht an der Möglichkeit interessiert, ins Ausland zu gehen“, sagt Zuculini. „Ich habe keine Eile, ich denke nur an Racing.“

Dietmar Hopp spricht: Hoffenheims Mäzen ist sich ziemlich sicher, dass er das argentinische Toptalent Franco Zuculini von Racing Club Avellaneda nun doch verpflichten kann - obwohl der Spieler selbst angeblich keine große Lust hat, seinen Lebensmittelpunkt in den Kraichgau zu verlegen. Trotzdem: "Ich glaube, dass wir Zuculini bekommen." Sagt Hopp.

http://www.spox.com/de/sport/fussball/rundumdenball/0906/fussball-ticker-cristiano-ronaldo-zlatan-ibrahimovic-manchester-united-soldo-ribery-fc-bayern-news-geruechte-transfers.html

Mit dem 18-jährigen Mittelfeldspieler besteht Einigkeit, aber weil noch Details zu klären sind, ist Schindelmeiser am Samstagmorgen erneut nach Südamerika geflogen. Vor Ort hatte der Manager abseits der Verhandlungen ein weiteres Mal Gelegenheit, sich von den Fähigkeiten des Mittelfeldtalents zu überzeugen, weil am späten Sonntagabend Zuculinis Racing Club die Boca Juniors empfing (Spiel bei Redaktionsschluss nicht beendet). Großen Einfluss auf die argentinische Meisterschaft hatte das Ergebnis an diesem 17. und somit drittletzten Spieltag aber nicht, es war das Duell des Tabellenzehnten mit dem Fünfzehnten.

http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/510172/

http://www.popularonline.com.ar/nota.php?Nota=390515&fechaEdicion=2009-06-16%2000:00:00

Grobe Übersetzung:
Werder ist mit eingestiegen und bietet 6,5 Mio Euro für Zuculini und die Rechte an seinem kleinen Bruder. Die haben aber verschiedene Berater. Der Berater von hat das Hoffenheim-Angebot eingeholt und der Berater von seinem Bruder hat die Connections zu Werder hergestellt.
Das Hoffenheimgebot über 5 Mio Dollar wurde mit Rücksicht auf den Spieler abgelehnt, weil der lieber in Argentinien bleiben möchte. Werders Angebot ist aber sehr verlockend. Man lässt aber die Familie entscheiden.

Hoffenheim gegen Werder - Kampf um Maradonas Liebling

Hoffenheim erhöht Angebot auf 6,7 Mio. und ist bereit, Bruno Zuculini (17) gleich mit zu verpflichten!

[...] Die Hoffenheimer sollen laut der Zeitung „Ole“ ihr Angebot von 5 auf 6,7 Millionen erhöht haben und zudem 15 Prozent bei Weiterverkauf bieten. Der Mittelfeldspieler soll mit einer Million an seiner Ablöse beteiligt sein.

Doch auch Werder legte noch mal nach. Racing-Boss Rodolfo Molina: „Trotzdem bleiben sie unter der Summe, die uns Hoffenheim geboten hat.“ Wie Bremen soll auch Hoffe bereit sein, Zuculini-Bruder Bruno (17) gleich mit zu verpflichten. [...]

Angebot für Zuculini
[...]
Der 18-jährige Franco Zuculini gilt als äußerst talentierter defensiver Mittelfeldspieler und wurde bereits einmal in die argentinische Nationalelf berufen - gesteigertes Interesse an ihm hegt nachweislich auch 1899 Hoffenheim. Laut Molina hat der Herbstmeister allerdings die besseren Karten. Werders erste Offerte über angeblich fünf Millionen Dollar (3,6 Millionen Euro) für Zuculini und dessen 16-jährigen Bruder Bruno habe ihn enttäuscht, selbst das Nachbessern sei nicht ausreichend gewesen. "Trotzdem bleiben sie unter der Summe, die uns Hoffenheim bereits geboten hatte. Deshalb glaube ich, dass wir das Angebot nicht berücksichtigen werden".

Quelle: Weser-Kurier 18.06.2009

Tauziehen um Teenager: Wer bekommt Zuculini?
Werder jagt das Teenager-Talent: Die Bremer sind stark an der Verpflichtung des argentinischen Jung-Nationalspielers Franco Zuculini (18 Jahre) von Erstligist Racing Club de Avellaneda interessiert. Doch es gibt ein Problem: Werder jagt nicht allein. Auch 1899 Hoffenheim buhlt um Zuculinis Dienste. Und hat die besseren Karten. Das bestätigte Racing-Clubchef Rodolfo Molina der argentinischen Nachrichtenagentur Telam.
[...]

Quelle: Bremer Kreiszeitung 18.06.2009

http://www.26noticias.com.ar/franco-zuculini-con-un-pie-y-medio-afuera-de-racing-91125.html

Hoffenheim kauft 85% von Franco Zuculini, Bruno bleibt in Argentinien. Med. Untersuchung gab es bereits am WE, letzte Vertragsdetails so gut wie geklärt. Fehlen nur noch die Unterschriften unter den Verträgen.

http://www.elpatagonico.net/index.php?item=viewlast&ref=ultimas&id=5350&sec=dep

Gegenüber der Nachrichtenagentur Telam haben Vereinsvertreter bestätigt, dass morgen Club-Präsi Molina zusammen mit Zuculini-Berater Cyterszpiler zusammensitzen wird um die letzten Details des Deals zu klären. RC Avallaneda hat das Angebot von Hoffenheim bzgl. Franco Zuculini angenommen, es beträgt 6,7 Mio. Dollar (=4,8 Mio. Euro) für 85% der Transferrechte. Ein offizielles Angebot sei mittlerweile eingetroffen.

Laut dieser Quelle soll allerdings Bruder Bruno Zuculini ebenfalls nach Hoffenheim wechseln, während die Quelle davor davon sprach, dass Bruno in Argentinien bleibt. Hier heißt es, in der Ablöse ist Bruno quasi inklusive, allerdings hat Avallaneda auch bei ihm ein Teil der Rechte behalten, sogar mehr als 15%.

Besten Dank an MaxUnknown von www.worum.org für die Übersetzung

Zuculini nach Hoffenheim
Der Hopp-Klub hat das Wettbieten um den Argentinier gegen Bremen gewonnen, zahlt 7,6 Mio Dollar (5,46 Mio Euro). 85 Prozent (6,5 Mio Dollar) gehen an Klub Racing de Avellaneda, die restlichen 15 Prozent (1,1 Mio) erhält Zuculini.

Adrian de Vicente, Assistent von Berater Jorge Cyterspiller: „Die Operation ist zu 90 Prozent klar. Es gibt nur noch Details zu klären.“
Vize-Präsident Pablo Podesta bestätigt: „Nur die Unterschriften und der Medizincheck stehen noch aus.“ Auch Bruder Bruno (16) kommt mit nach Hoffenheim. Der Bubi darf dank seines Italo-Passes in der A-Jugend spielen.

Poker um Zuculini geht weiter

Hoffenheim schnappt Zuculini

http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/artikel/510427/

Franco Zuculini (18 ) wird indes heute, Donnerstag, zum medizinischen Check erwartet. Wobei bis zuletzt unklar war, ob nicht doch die Bremer noch dazwischenfunken. Manager Klaus Allofs hatte Anfang der Woche bei Werder.TV gesagt, dass man sich "noch kleine Hoffnungen" mache, da ja die Verträge noch nicht fix sind. Kollege Schindelmeiser bringt dies auf die Palme: "Das geht zu weit. Von einem Verein, der sich immer das Bild der Seriosität gibt, hätte ich erwartet, dass man sich ab einem gewissen Punkt zurückzieht." Racing Club, der argentinische Verein des Mittelfeldspielers, hat die Einigung mit Hoffenheim bereits öffentlich bestätigt.

http://www.tsg-hoffenheim.de/4news.php?d%5Bnr%5D=3174&d%5Babteilung%5D=Fu%DFball

Transfer perfekt!

Den direkten Weg ins Profiteam trauen sie in Hoffenheim aber zunächst dem Teenager Zuculini zu, den Argentiniens Trainer Diego Maradona längst im Fokus hat. "Franco", sagt Rangnick, "ist ein ernsthafter Kandidat für die erste Elf."

Zuculini hat viel vor

Große Taten kündigte auch der 18 Jahre alte Zuculini an. Der 4,7-Millionen-Euro-Neuzugang hatte erst vor kurzem sein Debüt in der argentinischen Nationalmannschaft unter Trainer Diego Maradona gefeiert.

"Mein Ziel ist es, im kommenden Jahr um die Champions-League-Plätze zu kämpfen, wenigstens aber die Europa League zu erreichen", sagte er im "kicker".

http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/0907/News/hoffenheim-coach-ralf-rangnick-malt-den-teufel-an-die-wand.html

Der nächste Diego - Franco Zuculini im Porträt

Schon viele argentinische Spieler mussten sich mit dem Label "der nächste Diego" versehen lassen, doch im Falle Franco Zuculinis ist nicht Nationaltrainer Maradona, sondern Diego Simeone gemeint. sportal.de stellt den Mittelfeldspieler, den auch einige andere Clubs im Fokus hatten, vor.