Mimoun Azaouagh

Der VfL Bochum musste am Wochenende auf Anthar Yahia (Entzündung im Adduktorenbereich) und Mimoun Azaouagh (Muskelfaserriss) verzichten. Beide haben ihre Blessuren überstanden und sollen am Dienstag wieder ins Mannschaftstraining einsteigen.

Dafür ist Mimoun Azaouagh wieder fit. „Es sind viele Anfangsformationen möglich, Mimoun ist in der einen oder anderen eine Option. Wir sind momentan in der guten Situation, dass viele Spieler, die in den letzten Wochen hintendran waren, eine Rolle spielen können.“

Herrlich schmeißt Azaouagh raus
11.22 Uhr: Im Trainingsspiel mäht Azaouagh ziemlich heftig Shinji Ono (30) um. Schreiend fällt der Japaner hin, bleibt liegen. Aza entschuldigt sich nur halbherzig. Herrlichs Geste ist eindeutig. Mit ausgestrecktem Arm schickt er Bochums Kampffloh (63 kg) in die Kabine.

„Leck mich am A....“, murmelt Aza, als er völlig angefressen vom Platz läuft.

Gibt es Konsequen zen? Herrlich: „Das regeln wir intern.“ Aza wollte sich nicht weiter äußern: „Von mir gibt‘s keinen Kommentar dazu.“

Herrlich rasiert Azaouagh
Der Frust ist ihm ins Gesicht geschrieben. Azaouaghs einst stets gute Laune ist verflogen. Ernst und angespannt absolviert er das Training.

Und wieso setzt der Trainer in Gladbach nicht auf den Doppel-Bumser? Herrlich: „Es herrscht nun eine andere Situation und Jahreszeit. Sechs Monate sind ins Land gegangen. Das Team ist jetzt anders aufgestellt.“

Azaouagh verbittert: „Ich bin fit. Aber was soll ich sagen? Ich spiele doch eh nicht!“

SPOX: Hat Mimoun Azaouagh ein Problem mit Ihrer Art, eine Mannschaft zu führen?

Herrlich: Mimoun will unbedingt in die Mannschaft, und ist natürlich unzufrieden, wenn das nicht gelingt. Aber er hat inzwischen eingesehen, dass er aufgrund von Verletzungen nicht den Rhythmus hatte, um in der Startelf zu stehen. Aber das kann sich durch starke Leistungen sofort ändern. Das habe ich ihm auch gesagt. Wir brauchen ihn.

Bochum-Trainer Heiko Herrlich im Interview

Ebenfalls nicht einsatzfähig ist Mimoun Azaouagh (Virus-Infektion).

http://www.sportal.de/sportal/fussball/vereinsnews/bochum.html?15833600000

Bochum bangt um Einsatz von Azaouagh und Sestak
Bundesligist VfL Bochum bangt vor dem Spiel beim VfL Wolfsburg um den Einsatz von Mimoun Azaouagh und Stanislav Sestak. Der zuletzt auf die Ersatzbank verbannte Mittelfeldspieler Azaouagh klagt über Leistenbeschwerden. Beim slowakischen Angreifer Sestak wurden nach dessen Rückkehr vom Länderspiel gegen Norwegen, bei dem er nicht zum Einsatz kam, auffällige Blutwerte festgestellt. "Die Werte sind nicht schlecht, aber auch nicht ideal", sagte Trainer Heiko Herrlich, der wohl Vahid Hashemian statt Sestak aufbieten wird.

Nicht mit nach Wolfsburg fahren zudem Mimoun Azaouagh (Leistenprobleme) und René Renno (Allergie).

Stanislav Sestak hat sich dagegen von seinen Rückenbeschwerden erholt, auch Marcel Maltritz steht zur Verfügung, ebenso wie Mimoun Azaouagh.

Fingerbruch beim Trainingsspiel

Der schlimmste Verdacht bestätigte sich sodann. Azaouagh brach sich den dritten und vierten Knochen der rechten Mittelhand und fällt damit mindestens zwei Wochen aus. Anschließend wird sich entscheiden, ob er einen Gips tragen muss. Der normale Heilungsverlauf beträgt vier Wochen.

Quartett fehlte am Montag

Neben Mimoun Azaouagh (Bruch von zwei Fingern) fehlten auch Vahid Hashemian (Sprunggelenksprobleme), Christoph Dabrowski (Reizung der Patellasehne) und Marc Pfertzel (Magen-Darm-Infektion). Die drei zuletzt Genannten werden im Laufe der Woche ins Training einsteigen, das Comeback von Aza hingegen ist derzeit ungewiss.

Personell hat er vor der Partie gegen die Hessen keine großen Sorgen. Fehlen werden weiterhin Mittelfeldmotor Milos Maric wegen einer Rot-Sperre und Mimoun Azaouagh, dessen gebrochene Mittelhand inzwischen in Gips ist. Ansonsten kann der Coach aus dem Vollen schöpfen. Herrlich: „Die kleineren Blessuren sind unter der Woche ausgeheilt, bis auf Mimoun sind alle fit.“

Mimoun Azaouagh befindet sich derweil in Frankfurt. Eine mental entlastende Goodwill-Aktion von Heiko Herrlich, heißt es. Ob der Mittelfeld-Spieler nicht auch die Gelegenheit nutzt und sogar nutzen soll, um sich nach Alternativen umzuschauen, wer weiß das schon? Azaouagh kommt auf jeden Fall nicht in Frage für diese Mega-Partie in Freiburg, Milos Maric auch nicht.

Einige „Baustellen“ beim Trainingsauftakt

Auf dem Platz fehlte auch Anthar Yahia, der sich morgens mit einer Magen-Darm-Grippe abmeldete, auch Vahid Hashemian klagte über Unwohlsein. Damit nicht genug. Philipp Bönig fiel nach einem Zusammenstoß mit einem Mitspieler auf den Rücken und musste vorzeitig das Training abbrechen. Diego Klimowicz’ Rückenbeschwerden ließen wieder nur ein Training auf dem Fahrrad zu. Immerhin konnte Joel Epallé erstmals nach Fußprellung ein Koordinationstraining mit Ball absolvieren und Mimoun Azaouagh (Mittelhandbruch) ist wieder ins Lauftraining eingestiegen.

Neues gibt es auch von Mimoun Azaouagh (Mittelhandbruch). Der kleine Marokkaner konnte zumindest wieder ins Lauftraining einsteigen, eine Rückkehr ins Mannschaftstraining ist für die kommenden Woche geplant.

Einen Tag nach der Nachricht vom vorzeitigen Saisonende Christoph Dabrowskis hatte Heiko Herrlich fast nur positive Botschaften aus der medizinischen Abteilung zu vermelden. Lediglich Diego Klimowicz (Hüftprobleme) und Mimoun Azaouagh (Mittelhandbruch) kommen für einen Einsatz am kommenden Freitag im RheinEnergieStadion nicht in Frage. Während der Argentinier derzeit nur Einheiten auf dem Fahrradergometer bestreiten kann, wird Azaouagh wohl am Samstag ins Mannschaftstraining zurückkehren.

VfL Bochum:

Auch Freier oder Azaouagh könnten im Mittelfeld auftauchen. Statt Mavraj könnte auch Pfertzel auf der Sechs spielen, dann käme Concha als rechter Verteidiger zum Zuge.

Christian Fuchs und Mimoun Azaouagh besitzen eine Ausstiegsklausel. Der Österreicher darf für rund zwei Millionen, der kleine Mittelfeldspieler für rund eine Millionen den Klub sofort verlassen.

Sollten die beiden bis zum 31. Mai keinen Verein gefunden haben, der diese Summe zahlt, erlischt die Klausel allerdings gänzlich. Dem Duo läuft also im wahrsten Sinne des Wortes die Zeit davon.

Sportvorstand Thomas Ernst gibt einen Überblick über die derzeit vorliegenden Angebote für Spieler aus dem Lizenzspielkader (Stand: Mittwoch, 15 Uhr): „Es gibt nicht ein einziges Angebot für einen unserer Spieler!“ So könnte der großangekündigte Wechsel von Fuchs und Azaouagh damit enden, dass die beiden beim Trainingsstart Ende Juni ihren Spind in der Kabine wieder neu einrichten müssen.

http://www.reviersport.de/117985---vfl-zeit-laeuft-gegen-fuchs-azaouagh.html