Emails von Mitspielern trotz Einstellung nicht sichtbar

Wenn jemand in seinen Settings anhakt "Mails für Mitspieler meiner Com sichtbar", bringt das leider nichts, nicht mal der Admin kann Benachrichtigungen schicken.

Verdacht#1: Ging mal, geht jetzt nicht mehr, denn bei länger (seit Saisons!) in der Com befindlichen Mitgliedern funktioniert das noch.
Verdacht#2: Was mit Format der Email-Adresse? Akzeptiert womöglich keine Groß/Kleinschreibung/nur gewisse Anzahl an Sonderzeichen (".")...

Kein Design Problem. Bzw im neuen Design kommt man ja nicht mal so weit in der Verwaltung