The Simpsons

"Simpsons" nach Saudi-Arabien verkauft - Bierverbot und Homer heißt nun Omar

http://shortnews.stern.de/shownews.cfm?id=593476&u_id=325233

Die Serie wird in Saudi-Arabien "Shamsoons" heißen und Bart wird nun den Namen Badr tragen und Homer Omar heißen. Außerdem gibt es ein Bier- und Schweinefleisch-Verbot.

Auch an den Sprüchen wurde gecuttet. Allerdings sollen die bekannten Sprüche wie "Doh" und "Ay caramba" nicht rausgeschnitten werden. Arabische TV-Kritiker haben die Sprecher als unlustig und nervig bezeichnet.

Hab ich auch schon gelesen heute. Oh Mann...oder lieber Omaaar ...man kann es auch übertreiben. Sind die Namen Homer und Bart zu amerikanisch?
Glaube kaum, dass die Serie in so einer beschnittenen Arab-Version eine Chance hat. Das nimmt den Simpsons den ganzen "Sinn".

vor allem szenen zu finden in denen Homer kein Bier trinkt wird schwierig

Wie läuft dass denn bei MArge und Lisa? Dürfen die so "frei" rumlaufen?
Und darf Marge da Auto fahren?

Ich denke aufgrund dieser "Beschneidungen" wird die Serie da kein Erfolg...

Kreyma hat folgendes geschrieben:

vor allem szenen zu finden in denen Homer kein Bier trinkt wird schwierig Wie läuft dass denn bei MArge und Lisa? Dürfen die so "frei" rumlaufen? Und darf Marge da Auto fahren? Ich denke aufgrund dieser "Beschneidungen" wird die Serie da kein Erfolg...

Das mit den "Beschneidungen" sollte übrigens keine Doppeldeutigkeit sein.
Hoffentlich gibt es mal sone Folge runterzuladen im netz...

und was is dann mit moe´s taverne? wird da dann nur noch milch ausgeschenkt?
bier und simpsons gehören einfach zusammen, ach ja, ich geh saufen tschüss

Playa4l!fe hat folgendes geschrieben:

"Simpsons" nach Saudi-Arabien verkauft - Bierverbot und Homer heißt nun Omar http://shortnews.stern.de/shownews.cfm?id=593476&u_id=325233 Die Serie wird in Saudi-Arabien "Shamsoons" heißen und Bart wird nun den Namen Badr tragen und Homer Omar heißen. Außerdem gibt es ein Bier- und Schweinefleisch-Verbot. Auch an den Sprüchen wurde gecuttet. Allerdings sollen die bekannten Sprüche wie "Doh" und "Ay caramba" nicht rausgeschnitten werden. Arabische TV-Kritiker haben die Sprecher als unlustig und nervig bezeichnet.

So ungewöhnlich sind kulturbedingte Änderungen in der Synchronisation nicht. Der schweizer Austauschschüler ist in den Originalfolgen deutscher.

Meine Lieblingsszene ist immernoch die:
Snake:Wenn ich den Kerl erwische, mach ich Schlagrahm aus ihm!!!
Homer:Hmmm, lecker Schlagrahm....

ne geile szene is auch:
Lisa:Mein Vater ist keine hirnlose Fressmaschine(im Bus zu den Mitschülern)
Auf einmal kommt homer mit seinem wagen neben den schulbus und stopft sich ein eis rein

wahrscheinlich wird in Moe`s halt wat anderes ausgeschenkt.Kann mir allerdings nicht vorstellen was. Weil ganz zensieren kann man Moe`s ja wohl nicht.
ich stell mir die Folge, in der Homer die Duff Brauerei besucht allerdings recht schwierig vor. Wahrscheinlich wird die dann gar nicht gesendet. obwohl das echt eine der besten Folgen ist.

"Soll ich euch ein bischen spielerisch mit dme Schlauch abspritzen?"

"Mhhh, lieber nur den Jungen!"

simpsons is einfach das beste

die geilste folge is wo bart das ei von den echsen findet und ausbrühtet weil er denkt da is ein vogel drin und homer fliegt immer die keller treppe runter HAHA das is geil

simpsons 4 ever

auch wenn ich "vermutlich" jede folge kenne so gucke trozdem tapfer weiter denn ich liebe die simpsons (besonders Homer )
ich sag nur geilomato

Auch cool! Eben hat Pro7 die Folge von 18.00 ausversehen noch einmal angefangen! Aber sie scheinen es gemerkt zu haben und jetzt läuft eine andere!

Wollt ich auch gerade schreiben da gings aber schon weiter

Simpsons rocken alles auch wenn kaum neue Folgen kommen

hab net nachgeguckt, ob sowas schonda war, aber simpsons auf englisch sind noch geiler!!!!!!!!!!!!!

Barney:"Hey Homer, ich mach mir langsam Sorgen um den Biervorrat...
Nach diesem Kasten und dem anderen Kasten bleibt nur noch ein Kasten übrig!"

http://www.badmash.org/singhson.php
Auch nicht schlecht.

Ralf1978 hat folgendes geschrieben:

Es gibt 2 Supergeile Folgen: 1) Akte Springfield 2) Forrest Plump und die Clip Show Klassikerspruch von Homer: Homer wird als Nukleartechniker vorgestellt. Sein Kommentar darauf: Nukular, es heißt NU-KU-LAR."

Einfach nur zu gut die stelle, wo er zur Marine geht

Aus der neusten Staffel ist auch gut "Lasst die Klone frei". Mein persönlicher Favorit!

Staffel 6 bis 16 sind einfach nur genial. Davor ist noch etwas zu langweilig. Staffel 15 und 16 darf man einfach nicht verpassen.
Habe jede Folge von Staffel 1 bis 16 auf DVD

jo die Simpsons einfach nur hammer geil!!!

ich gucke natürlich die serie und ich bin abonnent des comics
der eigentlich auch sehr amüsant ist

als ein freundliches eat my shorts

simpsons sind echt geil!! die folge gerade ist auch cool, wo die frau von flanders stirbt und homer ihm ne neue suchen will, höhöhö!!

es geht doch nix über die folge "homer bei der marinereserve"
die beste folge die es gibt

nukular, nukular, das wort heißt nukular!
einfach nur geil

Hi!
Ich hab zwar grad keinen Spruch parat, aber mal ne Frage:
Kennt jemand von euch eine Seite, die sich kritisch mit den Simpsons auseinander setzt. Ich muss mit einem anderen die Diskussion führen, ob Simpsons einen gesellschaftskritischen Anspruch o.ä. haben, oder obs einfach nur Müll ist. Das erste ist richtig, klar, aber ich bräuchte schon Argumente für beide Seiten.

Wär klasse, wenn mir da jemand ne Quelle geben könnte!

Jannis R. hat folgendes geschrieben:

http://www.badmash.org/singhson.php Auch nicht schlecht.

Arsenal_FC hat folgendes geschrieben:

Hi! Ich hab zwar grad keinen Spruch parat, aber mal ne Frage: Kennt jemand von euch eine Seite, die sich kritisch mit den Simpsons auseinander setzt. Ich muss mit einem anderen die Diskussion führen, ob Simpsons einen gesellschaftskritischen Anspruch o.ä. haben, oder obs einfach nur Müll ist. Das erste ist richtig, klar, aber ich bräuchte schon Argumente für beide Seiten. Wär klasse, wenn mir da jemand ne Quelle geben könnte!

Könnte mir vorstellen, dass bestimmt irgendwelche Kinder-Psychologen/Erzieher sich mal kritisch irgendwo zu der Serie geäußert haben! Wüsste aber auch grad nicht wo du das finden könntest!

Ich bin aber der Meinung, dass Matt Groening mit seinen Figuren keinerlei gesellschaftskritische Ziele verfolgt! Das soll eine Serie just 4 fun sein, die ab und zu mal amerikanische Eigenarten aufs Korn nimmt!
Aber ich denke der gesellschaftskritische Anspruch ist ungefähr so groß wie bei Al Bundy!

Aber man muss ja nicht alles so zerlegen und analysieren! Manchmal muss man einfach akzeptieren, dass gewisse Dinge nur zur Unterhaltung sind!