Marcin Mieciel

"Wir finden zueinander und treten kompakter auf"

Wenn die Borussia morgen Abend ab 20.30 Uhr beim VfL Bochum antritt, gibt es ein Wiedersehen mit Stürmer Marcin Mieciel, der in der Saison 2001/2002 am Niederrhein spielte.

(Interview borussia.de)

Gerüchte: Wechselt Marcin Mieciel zu Arminia Bielefeld?
Arminia Bielefeld sucht zur Stärkung für den Abstiegskampf in der Bundesliga-Rückrunde noch nach neuem Personal. Wie der „kicker“ berichtet, soll nun der polnische Angreifer Marcin Mieciel vom VfL Bochum ins Visier der Arminia geraten sein. Die Bochumer sollen auch durchaus bereit sein, den 33-Jährigen abzugeben, wie das Fachblatt berichtet. Da Vahid Hashemian der Arminia offenbar zu teuer ist (wie Bielefelds Manager Detlev Dammeier dem „kicker“ verriet), könnte dessen Teamkollege Mieciel eine Alternative darstellen.

Im Gespräch ist offenbar auch die Verpflichtung des Bochumer Stürmers Marcin Mieciel (33, Vertrag bis 2010). Da der kopfballstarke Pole Bundesligaerfahrung hat, könnte er dem DSC, wie von Frontzeck gefordert, »sofort weiterhelfen«. Im Hinspiel der Vorsaison hatte Mieciel beim 3:0 des VfL gegen Arminia übrigens zwei Tore erzielt.

Mieciel nicht zur Arminia

Arminia Bielefelds Sportdirektor Detlef Dammeier hat sich bei seinem VfL-Kollegen Thomas Ernst nach einem Wechsel von Stürmer Marcin Mieciel erkundigt. Die Antwort war eindeutig: "Wir geben keine Spieler an einen Mitkonkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt ab. Und nach den Eindrücken, die Marcin hier im Training hinterlässt, werden wir ihn in diesem Winter sowieso nicht abgeben", so Thomas Ernst.

Mieciel bleibt noch eine Halbserie
"Nehme den Konkurrenzkampf an"

Eigentlich stand Marcin Mieciel schon kurz vor dem Abschied aus Bochum. Doch jetzt scheint er in der Rückserie noch einmal angreifen zu wollen.

Marcel Koller hingegen fehlten fehlten gleich fünf Spieler: Marcin Mieciel, Slawo Freier (beide Sehnenprobleme)...

Yahia ist zurück - Damit sind sieht es aktuell nach vier Ausfällen für den Rückrundenauftakt aus.

Noch kein Ende ist bei Marcin Mieciel absehbar. Seine Fersenprellung sei zwar „besser, aber noch nicht gut“, so unser Cheftrainer. Jetzt soll ein MRT-Bild Aufschluss über die Schwere der Verletzung geben.

Marcin Mieciel und Paul Freier dürfen hingegen ihre Beine noch nicht wieder belasten

Personell muss Marcel Koller weiter auf Paul Freier, Marcin Mieciel und Oliver Schröder verzichten.

Fällt in Wolfsburg aus

... wird Marcel Koller gegen Schalke ebenso verzichten müssen wie auf Marcin Mieciel (Fersenverletzung) und Slawo Freier (Sehnenprobleme).

Fällt gegen Schalke aus

Slawo Freier und Marcin Mieciel standen zum ersten Mal nach dem Trainingslager in Lomas de Campoamor wieder mit den Kollegen auf dem Platz. Der Angreifer hatte wochenlang an einer Fersenverletzung laboriert, der Mittelfeldmann hatte Probleme mit einer Sehne der seitlichen Wadenmuskulatur.

Freier und Mieciel wieder im Training

Eine Umstellung wird es definitiv in der Offensive geben: Marcin Mieciel wird für den verletzten Klimowicz stürmen.

Concha und Mieciel fallen aus

Marcin Mieciel zog sich am Donnerstagnachmittag bei einem Zweikampf mit Daniel Imhof eine schwere Hüftprellung zu und musste das Treaining heute vorzeitig beenden.

Mieciel fällt gegen Hoffenheim aus

Fuchs, Schröder, Mieciel, Azaouagh und Epalle fehlen allesamt...

Verzichten muss Marcel Koller somit weiterhin auf die langzeitverletzten Christian Fuchs, Oliver Schröder, Shinji Ono, Marcin Mieciel („Er ist noch nicht hundertprozentig fit!“)

Marcin Mieciel wird den VfL Bochum im Sommer verlassen. Der polnische Stürmer möchte in seine Heimat zurückkehren, obwohl sich griechische Klubs für den 33-Jährigen interessieren. Mieciel könnte zu seinem ehemaligen Verein Legia Warschau zurückkehren ... Der Lokalrivale Lechia Gdansk ist ebenfalls an einem Transfer interessiert.

http://de.eurosport.yahoo.com/09062009/73/bundesliga-transfergefluester-09-juni.html

Mieciel plant den Abschied

"Wenn ich ein gutes Angebot von Legia oder Lechia erhalte, dann werde ich mir dieses sorgfältig überdenken. In meinen acht Jahren im Ausland habe ich viel Erfahrung gesammelt. Mit dieser könnte ich den jungen Spielern sicherlich weiterhelfen", erklärte Mieciel auf der Homepage von Legia Warschau.

Marcin Mieciel, der zur Zeit mit seiner Familie einen Ägypten-Urlaub absolviert, wird am Dienstagabend zurück nach Bochum kommen.

Der Angreifer: „Am Mittwoch werde ich dann zu klären versuchen, wo meine Zukunft liegt. Zur Zeit gibt es einige Möglichkeiten, die ich noch prüfen muss.“

Bochums Sportvorstand Thomas Ernst gab nach dem Trainingsauftakt bekannt, dass der Verein die Verträge mit den Spielern Danny Fuchs und Marcin Mieciel aufgelöst hat. Mittelfeldspieler Fuchs war zuletzt an den Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern ausgeliehen, Stürmer Mieciel wechselt voraussichtlich zum polnischen Klub Legia Warschau.