Kweku Essien

Kweku Essien (23), Ghanas Fußballes Jahres, im Probetraining bei Hertha
(Berliner Kurier, 07.07.2007)

Die Übersetzung im Berliner Kurier ist einfach falsch. Gut wenn man Englisch kann.

Er wurde nicht zu Ghanas Fußballer des Jahres gewählt, sondern zum Spieler der Saison der ghanaischen Onetouch Premier League.

http://www.dailyguideghana.com/portal/modules/news/article.php?storyid=2677

Hertha hat den Mini-Ronaldinho

Rund 1 Million Euro Ablöse will sein Klub King Faisal Babies FC Kumasi haben

Testspiel: Essien spielt mit Sonderspielgenehmigung

Erster Gegner im Burgenland für Hertha BSC ist heute der SC Sparkasse Elin Weiz (18.30 Uhr). Mit einer Sonderspielgenehmigung wird Kweku Essien (23), Herthas Testspieler aus Ghana, gegen den österreichischen Regionalligisten auflaufen.

Berliner Morgenpost

Nach Abschied sieht es neben Boateng auch bei Kweku Essien aus. Trainer Favre äußert sich zwar nicht negativ über den Testspieler, aber auch nicht besonders positiv. Ob Essien morgen gegen HNK Rijeka zum Einsatz kommt, hat Favre noch nicht entschieden. Klingt nicht so, als wolle er den 23-Jährigen unbedingt halten.

Kweku Essien endgültig ausgemustert: Abreise aus Trainingslager

Aus dem HSV-Forum bzw.BILD :
Hamburg hat Interesse an Essien

Der HSV interessiert sich für Kweku Essien (23). Der Mittelfeldmann des FC Maamobi (ausgeliehen zurzeit an King Faisal) aus Ghana hat gerade bei Hertha BSC vorgespielt. Berlins Manager Dieter Hoeneß verzichtet aber auf den Mittelfeldmann, weil er ihm zu alt sei. Jetzt buhlen Hamburg und der zahlungskräftige Zweitligist Hoffenheim um den talentierten Techniker, der bei Hertha Mini Ronaldinho gerufen wurde.

BILD Hamburg
16. Juli 2007

Osnabrück holt Ghanaer Essien
Der VfL Osnabrück steht unmittelbar vor der Verpflichtung von Kweku Essien. Vorbehaltlich der sportärztlichen Untersuchung wird der Aufsteiger den 22-Jährigen vom ghanaischen Klub FC Maamobi bis zum Saisonende ausleihen.(...)

Quelle: Sport1.de
auch vfl.de