sehr schwierig und wichtig !!! LATEIN HILFE

hey leute....das is ziemlich schwer was ich übersetzen muss...


is nich wie gewöhnlich latein->deutsch sonder deutsch->latein...ich kann das aber leider überhaupt nich ...kann mir jemand helfen...bei diesen beschissenen sätzen ?


1.es tut mir leid,aber mein heimatdorf in den bergen ist prächtiger als diese stadt.

2. man kann auf der straße ganz schön spazieren gehen,seit es genug gärten gibt.

3.die piazzas lockern das stadtbild wirklich auf,meint ihr nich ?


4.die springbrunnen in der stadt haben wirklich das gewisse etwas .




ich weiß,die sind verdammt schwer die sätze....vllt kann sie jemand von euch ...(wäre nich böse wenn ihr es nich wüßtet weil das is wirklich schwer )