Englische Sprichwörter

Hi, habs scon mit google versucht, aber hat mir nicht wirklich geholfen. ich suche eine seite, die möglichst viele anglische sprichwörter, redensweisheiten, phrasen etc. auflisten (auf englisch, nicht auf deutsch übersetzt). vieleicht kann mir da ja jemand helfen, danke !

"to paddle your own canoe"

dat heißt frei übersetzt: "Mach dat auf eigene faust"

http://www.idiomsite.com/

Don't cut off your nose to spite your face.

The devil can quote Scripture for his own ends.

A cat in gloves catches no mice.

Desperate diseases must have desperate remedies.

Do as I say, not as I do.

All that glitters is not gold.

After a storm comes a calm.

Discretion is the better part of valour.

Do as you would be done by.

Confess and be hanged.

Delays are dangerous.

As good be an addled egg as an idle bird.

The devil is not so black as he is painted.

...

Habe in der Mittelstufe mal folgende Redewendung in einem Referat einer Mitschülerin gehört: "I made myself, me nothing, you nothing, out of the dust."

Na, wer weiß was das bedeuten sollte??
_________________

ich nehme mal an das soll heisse:

Und so machte ich mich, mir nichts, dir nichts, aus dem Staub

Genial diese Schülerin

Oder wie war das mal beim Raab: Now can come what want

Kreyma hat folgendes geschrieben:

ich nehme mal an das soll heisse: Und so machte ich mich, mir nichts, dir nichts, aus dem Staub

Hehe... Ja richtig!
_________________

um mal in die kerbe von raab zu schlagen:

you can say you to me

my lovely mister singing-club

Shit happens!

Sorry mehr fällt mir dazu nicht ein! Aber sind ja schon vernünftige Tips hier rumgekommen!!!

"same shit, different day"

oder mein liebstes deutsches sprichwort auf englisch:

zig zag, chickenkag...

oder zu den Morron brothers: "they may not go down in history, but they may go down on your sister"

wie wärs mit:

"that makes you so fast nobody after"

"he got a monkeytooth upon"

"you got something very nice on the box"

One apple a day keeps the doctor away!

Who roast a roast-sausage to others, has got a roast-sausage-roast-machine!

Na, wer weiss, was das bedeuten soll?
_________________
Tschüss
Grüße an: schnief, PeterSilie, DieElite, 2hot, Bigchief, Dori, kaader, Mirko04, qui_killer, RAMB3R, Retter, Interim, Duxx & RealPy, 0le und Bucksche, der mir immer als Buschke in Erinnerung bleibt!
Auf wiedersehen bei ICQ@269923439...

Wer anderen ein Bratwurst brät, der hat ein Bratwurst Bratgerät.

I see black for you!