| Autor |
Nachricht |
Gast
|
 Verfasst am: 25 Sep 2013 14:20 Titel: einige Buttons auf englisch |
 |
|
Nicht weiter schlimm, aber wenn ich nen neuen Beitrag verfassen möchte muss ich auf "New Post" klicken, genausop verhält es sich beim Antworten (Reply) und Zitieren (Quote)
Und nein, meine Spracheinstellung ist nicht auf englisch, sondern deutsch 
Die anderen Button (Bsp. "Antwort hinzufügen" bei ner Umfrage oder "vorheriges/nächstes Thema anzeigen") werden in deutscher Sprache dargestellt.
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 25 Sep 2013 16:26 Titel: |
|
|
Das Problem ist bereits seit einigen Tagen bekannt.
Quote für Zitat ist allerdings immer so, das hat sich bei Foren so eingebürgert
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 26 Sep 2013 08:29 Titel: |
|
|
Jo, ist mir auch aufgefallen
Nun scheint wieder alles zu passen, zumindest bei mir
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 27 Sep 2013 14:48 Titel: |
|
|
| promillo1 hat folgendes geschrieben: |
Jo, ist mir auch aufgefallen
Nun scheint wieder alles zu passen, zumindest bei mir |
Hatte dazu auch schon einen Fred, ist aber jetzt gelöst...
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 28 Sep 2013 23:43 Titel: |
|
|
| Schorffi hat folgendes geschrieben: |
Hatte dazu auch schon einen Fred, ist aber jetzt gelöst... |
nur teilweise richtig,
bei Spielstand steht rechts: Ranking graph
Bitte ändern!
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 28 Sep 2013 23:49 Titel: |
|
|
| ronnie3 hat folgendes geschrieben: |
| Schorffi hat folgendes geschrieben: |
Hatte dazu auch schon einen Fred, ist aber jetzt gelöst... |
nur teilweise richtig,
bei Spielstand steht rechts: Ranking graph
Bitte ändern! |
Bei mir nicht !?
Bei mir ist jetzt alles wieder auf deutsch.
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 29 Sep 2013 18:26 Titel: |
|
|
der Rest anscheinend ja, aber nicht auf der Seite "Spielstand"
(Cache geleert)
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 30 Sep 2013 17:08 Titel: |
|
|
| ronnie3 hat folgendes geschrieben: |
der Rest anscheinend ja, aber nicht auf der Seite "Spielstand"
(Cache geleert)
|
ranking graph wird demnächst übersetzt; wurde bereits weitergegeben.
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 30 Sep 2013 23:55 Titel: |
|
|
|
und das ?
Some of players are put in transfermarket today, and might not get an offer by the computer in this case.
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 2 Okt 2013 19:18 Titel: |
|
|
|
"Account statement"
"You might not have received an offer by the computer for a tradable you try to remove. If you continue you might not get an offer by the computer in this case."
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 3 Okt 2013 08:33 Titel: |
|
|
|
die sprache bei den buttons, anzeigen etc. pp. werden immer erst in englisch angelegt und anschließend die deutsche übersetzung. dabei kann es leider zu zeitlichen verzögerungen kommen; wir bitten dieses zu entschuldigen!
und ja, optimal ist das sicher nicht!
|
|
| Nach oben |
|
Gast
|
| Verfasst am: 12 Okt 2013 13:43 Titel: |
|
|
|
Das hat jetzt nichts mit englischer Sprache zu tun, aber mit den Buttons.
Wenn ich im Forum in einem Thema bin, habe ich unten zwei Buttons. Einmal "Antworten" und einmal "Neuer Beitrag".
Letzterer erstellt aber ein neues Thema (früher stand da auch mal "Neues Thema"...solange da "neuer Beitrag" steht wird das denke ich öfters mal zu Problemen führen. Grade neue User werden da wohl leicht mal auf den falschen klicken.
|
|
| Nach oben |
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde