Weinachtsgeschenk fürn Vaddah :-D

Jaja - es ist schon wieder so weit ... ich suche - HALT! nein, ich habe auch schon eine Idee fürs Weinachtsgeschenk für meinen Vatter.
Ich weiß noch nicht genau wie, wahrscheinlich wirds in einem Bilderrahmen präsentiert. Mein Vaddah ist BIER trinker - als ich auf Kuba war, kam mir die Idee "bier" in den allermöglichsten Sprachen rauszusuchen und enstrechen zu dokumentieren.
Also: sagt und postet was ihr wisst - wie heißt Bier auf Russisch - oder afganisch - oder was ihr auch sonst noch wisst.

Danke schön für eure Hilfe

In Russland gibbet doch he nur Vodka !?

Haste keien Übersetzter gefunden für die jeweiligen Sprachen?

Englisch beer
Französisch la bière

_Weiß nciht ob dir das hilft_________


[ Diese Nachricht wurde geändert von: deSuff am 2004-11-15 20:46 ]

Polnisch: piwo
Spanisch: la cerveza

Zitat:

totA schrieb am 2004-11-15 20:47 : Polnisch: piwo Spanisch: la cerveza

nicht eher andersrum? Klingt so

Wenn das die Milanisten nicht wüssten

Afrikaans = bier
Amharic = birra (so wird es ausgesprochen. Haben andere Zeichen - Landessprache Äthiopiens)
Brasilianisch = cerveja
Chinesisch = pi jiu
Creolisch = byè
Dänisch = øl
Englisch = beer
Finnisch = olut
Französisch = bière
Hawaiianisch = bia nui
Holländisch = bier
Irisch = beior
Isländisch = bj6r
Indonesisch = bir
Italienisch = birra
Japanisch = biiru
Jüdisch = bir
Kantonesisch = be jáu
Katalanisch = cervesa
Koreanisch = maek-ju
Kroatisch = piva
Polnisch = piwo
Portugiesisch = cerveja
Rumänisch = bere
Russisch = peeva
Schwedisch = øl
Spanisch = cerveza
Thailändisch = bia
Tunesisch = birra



btw: Geiles Geschenk. Will ich auch haben!

Zitat:

$eanphilip schrieb am 2004-11-15 20:54 : Dänisch = øl Schwedisch = øl

Herrliche Namen dafür

Zitat:

$eanphilip schrieb am 2004-11-15 20:54 : Hawaiianisch = bia nui

Es gibt kein Bier auf Hawaii - es gibt kein Bier.

hat zwar jetzt nichts mit dem thema zu tun, aber für alle freunde des gerstensaftes eine nette seite:

http://www.beertest.de

Zitat:

pro15:30 schrieb am 2004-11-15 20:31 : Weinachtsgeschenk fürn Vaddah

Och Jung, ist ja nett gemeint, aber ich will doch nüschts! Schenk de' Muttah doch wat!

Gehört auch nicht wirklich hier rein, aber egal.
Ein heißer Tip an alle Spanienurlauber.
Wenn ihr euch besaufen wollt, bestellt ne canja wenn ihr Bier wollt.
Dann kriegt ihr ein gezapftes Glas Bier für wenig Geld. Wenn ihr ne cerveza bestellt bekommt ihr die teure Tourivariante.
Für die Frauen: Ein Alster heißt in Spanien clara

Tschechisch: Pivo

Zitat:

^Vattah^ schrieb am 2004-11-16 00:16 : Zitat: pro15:30 schrieb am 2004-11-15 20:31 : Weinachtsgeschenk fürn Vaddah Och Jung, ist ja nett gemeint, aber ich will doch nüschts! Schenk de' Muttah doch wat!

Nicht für Vattah, sondern für Vaddah

Zitat:

$eanphilip schrieb am 2004-11-15 20:54 : Wenn das die Milanisten nicht wüssten

Weißt du auch was bitte Klopfen! in den ganzen Sprachen heißt? Wollt ich mir mal au meine Tür kleben

Danke @ Milanisten
und natülich´ auch den anderen Helfern. Habt ihr noch mehr Biere ?

_________________
Regelfragen?

[ Diese Nachricht wurde geändert von: pro15:30 am 2004-11-16 18:40 ]

Zitat:

Buckwheat schrieb am 2004-11-16 17:43 : Zitat: $eanphilip schrieb am 2004-11-15 20:54 : Wenn das die Milanisten nicht wüssten Weißt du auch was bitte Klopfen! in den ganzen Sprachen heißt? Wollt ich mir mal au meine Tür kleben

Nein

Zitat:

pro15:30 schrieb am 2004-11-16 18:39 : Danke @ Milanisten und natülich´ auch den anderen Helfern. Habt ihr noch mehr Biere ?

Bitte, bitte ...

Wenn du Biermarken willst, kann ich dir natürlich noch mal helfen

Weitere Namen fallen mir zur Zeit allerdings nicht ein

Biermarken brauch ich erstmal nicht ... oder wie wäre es mit einer Biermarke pro Land ?
Jever - Deutschland
Bucanero - Kuba
...

Zitat:

pro15:30 schrieb am 2004-11-16 21:18 : Biermarken brauch ich erstmal nicht ... oder wie wäre es mit einer Biermarke pro Land ? Jever - Deutschland Bucanero - Kuba ...

für deutschland bitte früh nehmen

Zitat:

pro15:30 schrieb am 2004-11-16 21:18 : Biermarken brauch ich erstmal nicht ... oder wie wäre es mit einer Biermarke pro Land ? Jever - Deutschland

da würde ich ja fast meinen eigenen urin bevorzugen
bitte,(fast) alles, aber kein jever!!!!!
frankreich: z.b. kronenbourg,oder fischer(aber nur wegen der geilsten bierflasche der ganzen welt!!)
holland: heineken
tschechien: budweiser
österreich: z.b. murauer märzen
belgien: effe

Zitat:

österreich: z.b. murauer märzen

Zipfer ist wohl das bekannteste in Österreich

USA: Cors Light, Miller, Samuel Adams und auch Budweiser

Zitat:

0le schrieb am 2004-11-16 21:46 : belgien: effe

also es heißt nich effe seh ich grade sondern l´effe oder so,und es hat auch eine spitzenbewertung vom biertest bekommen.
http://www.beertest.de/Leffe%20Blond%20Doppelbock.htm
beim ersten mal musst ich fast kotzen(leicht übertrieben ) doch nach dem ca. dritten mal hab ich´s dann gemocht, schmeckt wie im artikel erwähnt anders als deutsches bier.
weizen mit etwas merkwürdigem gemischt

Deutschland: Oettinger
Holland: Baron Pils
Polen: Zywiec

Zitat:

0le schrieb am 2004-11-16 21:46 : da würde ich ja fast meinen eigenen urin bevorzugen bitte,(fast) alles, aber kein jever!!!!! frankreich: z.b. kronenbourg,oder fischer(aber nur wegen der geilsten bierflasche der ganzen welt!!) holland: heineken tschechien: budweiser österreich: z.b. murauer märzen belgien: effe

Das kann man wohl unterschreiben.

Aber hier soll es ja auch Leute geben, die Öttinger, Dinkelacker, Ratskrone und all den anderen Scheiß saufen. Widerlich