HAUSAUFGABEN PROBLEM

Moin Moin...
Hab mal wieder ein Problem mit meinen Hausaufgaben

Also Englisch:
Wir sollen ein Gedicht schreiben in dem entweder 4 Metaphern(Bildvergleiche) oder Verglecihe vorkommen, mir fällt aber nix ein!!!

Also wenn jemand von euch noch so was haben sollte oder Langeweile hat könnte er bitte posten THX

Your pretty face shines like the sun,
and when the moon awakes,
we'll have some fun,
no matter how long the dark night takes.

EDIT STROPHE:
my heart beats like mashinegunfire,
your honey lips are my desire,
i'm full of lovin, breaking out,
like gently wind with you as clowd.

You let me dream a dream of love,
my life's like heaven, high above.
And all my wishes wild and pure,
will now or soon come true for sure.

Zuletzt bearbeitet von Gast am 19 Okt 2005 19:08, insgesamt einmal bearbeitet

Und wenn die Lehrerin dann sagt : ch ist das schön, was heisstn das übersetzt?

Dann macht Otti dicke Backen und kriegt ne 6 - setzen

strophe 3:

my heart beats like mashinegunfire,
your honey lips are my desire,
i'm full of lovin, breaking out,
like gently wind with you as clowd.

Yudas hat folgendes geschrieben:

Und wenn die Lehrerin dann sagt : ch ist das schön, was heisstn das übersetzt? Dann macht Otti dicke Backen und kriegt ne 6 - setzen

So isses...

Aber kliesch war so nett mir die Übersetzung zu geben...