Working class hero

Wir haben in Englisch das Lied "Working class hero" von John Lennon besprochen. Jetzt sollen wir zu diesem Lied eine Frage beantworten und zwar:
Sinngemäß übersetzt:
John Lennon sagte, er hoffe, dass dieses Lied eine Warnung an manche Leuet ist. Was für eine Warnung soll das sein??? Und an wen?

habe jetzt schon einige aspekt, aber es soll etwas länger sein und mir fällt nicht so viel ein. bin für jede (sinnvolle) antwort dankbar.

hier der text:
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty-odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be

There's room at the top they're telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me

Sorry aber wenn man das bei Google übersetzen lässt kommt DAS raus:

Sobald Sie geboren sind, bilden sie Sie Gefühl klein, indem sie Ihnen keine Zeit anstelle von ihm alle geben, bis die Schmerz sind, also groß, das Sie Gefühl nichts an allem a-Funktionskategorienhero etwas ist, sie zu sein Sie verletzten, zu Hause und sie Sie an der Schule schlagen sie Sie hassen, wenn Sie gescheit sind und sie einen Dummkopf verachten, bis Sie sind, also das Bumsen verrückt Sie nicht ihrer Funktionskategorie der Richtlinien A folgen kann Hero etwas ist, zu sein, wenn sie gequält haben und scared Sie für Zwanzig-ungerade Jahre dann sie erwarten, daß Sie zum Auswählen einer Karriere, wenn Sie nicht wirklich arbeiten können Sie sind, also voll von der Funktionskategorie der Furcht A Hero etwas sind, Unterhalt zu sein Sie mit Religion lackierten und Geschlecht und Fernsehapparat und Sie denken, Sie sind, also gescheit und classless Ind frei aber Sie noch Landarbeiter bumsen, insoweit ich sehen kann, a-Funktionskategorie, die Hero etwas ist, dort zu sein, Raum an der Oberseite ist sie Ihnen erklären, daß noch aber zuerst Sie erlernen müssen, wie man lächelt, während Sie töten, wenn Sie wie die Völker auf der Funktionskategorie des Hügels A sein möchten Hero etwas ist, zu sein, wenn Sie ein Hero sein möchten Brunnen mir gerade folgen.

Ich glaub das hilft dir nicht weiter...

hab gerade nicht viel Zeit, aber du solltest auf jeden fall infos zu geschichtlichen Hintergründen mit einbringen und checken ob das lied ne reaktion auf ein bestimmtes ereignis war...

Traumata: Nicht fühlen können

As soon as you're born
they make you feel small
By giving you no time
instead of it all
Till the pain is so big
you feel nothing at all

Sobald du geboren bist,
geben sie dir das Gefühl, klein zu sein.
Sie haben keine Zeit für dich,
anstatt dir ihre ganze Zeit zu widmen,
bis der Schmerz so groß ist,
dass du überhaupt nichts mehr spürst.



Gleichzeitig beweist das dylaneske "Working Class Hero" mit seinen letzten Zeilen "A working class hero is something to be/ If you want to be a hero then just follow me" dass Lennon viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt ist, um wahrzunehmen, was wirklich in der Welt passiert.



mal durchlesen und auf die url gucken

auch durchlesen


zeitschrift Zeit schrieb mal: "John Lennon huldigte dem Working Class Hero nicht, um abstrakte Interessenvertretungen wie die Gewerkschaften zu unterstützen, sondern das mutige Individuum, das nach oben will." quelle

hat ja viele songs einem thema gewidmet: "power to the people" und "give peace a chance" z.b.

julia,mother - verstorbene mutter
how do you sleep - abrechnung mit mcCartyney und das er ausser Yeasterday nix drauf hat. etwas schroff gesagt. "du bist von gestern"
woman,oh yoko,beautiful boy - seine familie


geschichtlich einzuordnen ist der song, als feststand, die beatles trennen sich. und zu lebzeiten des manager´s brian epstein (´65 verstorben), war ja verboten, sich, auf welche art und weise auch immer, kritisch zu äußern (besonders das thema vietnam war tabu). die alben nach dem tod waren dann aber auch gleich komplett anders. siehe: revolver,pepper,white album. aber lies dir die gedanken der anderen durch. hast mehr von.

Wir hatten das Lied auch im English LK...

Wei0 aber nicht mehr genau, geht halt um die Arbeiterklasse in Großbritanien und das die da eben wenn sie einmal reingeboren sind nicht mehr rauskommen usw...